Save the Story: Anagrama y Alessandro Baricco

Anagrama acerca los clásicos de la literatura universal a toda la familia gracias a la idea de Alessadro Baricco. Adaptados por autores actuales y con una ilustración muy cuidada, la editorial independiente se adentra en la literatura infantil con las historias de Don Juan, Los Novios, Cyrano de Bergerac y La Nariz. ‘Save the Story’ es el título de esta colección con la que el autor italiano pretende poner a salvo esas pequeñas narraciones que fascinaron a los hombres y mujeres de antaño. Edebé también lanza una nueva serie de clásicos adaptados al siglo XXI con Jordi Sierra i Fabra como autor.

Anagrama fue fundada por Jorge Herralde hace más de cuarenta años. Dentro de su catálogo nunca se había dirigido expresamente al público infantil, pero lo acaba de hacer. Estos días inicia la publicación de la colección infantil ‘Save the Story’, ideada por Alessandro Baricco y la scuola Holden con el objetivo de salvaguardar las pequeñas historias de la literatura universal para que las puedan disfrutar los más jóvenes pero también el público adulto más curioso. A través de la interpretación que hacen de estas historias reconocidos autores contemporáneos como Umberto Eco, Stefano Benni o Andrea Camilleri; con una metodología establecida para que el texto resultante no se haga pesado y sea apreciado por niños de entre seis y doce años; e ilustrados por artistas de gran talento, Alessandro Baricco ha creado un objeto manejable y bello, como él mismo ha expresado, para que los padres puedan leer a sus hijos o los niños que empiezan a leer disfruten de relatos pasados con frases y textos breves y legibles.

Los primeros títulos de la colección son Don Juan, Los Novios, Cyrano de Bergerac y La Nariz, y podéis encontrarlos en las librerías desde el día 25. La presentación es fantástica, en rústica flexible con un tacto muy agradable y un tamaño cercano al folio; y la edición perfecta como no podíamos esperar menos de Anagrama. El precio de cada uno de ellos es de 14,90 euros.

La originalidad de 'Save the Story’ reside en disponer de un escritor de renombre para cada título y en la selección de esos títulos y no de otros, porque esta manera de aproximar los clásicos a los más pequeños hace tiempo que lo viene haciendo de manera destacada la editorial Edebé con la colección ‘Clásicos contados a los niños’. En ella Rosa Navarro ha adaptado los textos clásicos fundamentales de la literatura española y universal acompañada por las ilustraciones de Francesc Rovira: El Quijote, Platero y yo, La Odisea o La Biblia entre otros muchos.

De una forma más atrevida y también con Francesc Rovira como ilustrador de los álbumes, Edebé inicia este otoño la publicación de otra colección de clásicos adaptados a la estela de la de Anagrama. En este caso con el omnipresente Jordi Sierra i Fabra como autor de las versiones que consisten en introducir en escenas y situaciones actuales los conceptos e ideas de los cuentos clásicos elegidos, pretendiendo con ello hacerlos más comprensibles y accesibles. ‘Clásicos tradicionales para el Siglo XXI’ la han nombrado, donde Bella es la hija de un humilde leñador, las habichuelas mágicas se han convertido en un rascacielos y el Emperador la estrella de la música más grande de la historia. El precio de cada título es de 10,50 euros, y estos tres son los primeros:

¡Lee!